📝 ДЕНЬ 4.1. КАКОЙ ОН — РИТМ ДНЯ ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ?
Сегодня я пыталась поймать ритм дня во французском языке. Утро, день, вечер — как они называются по-французски, и как спросить: Quelle heure est-il ?
🐛 Новая разминка: зелёный червяк и его приключения
Вместо un bon vin blanc теперь у нас:
Le ver vert va vers le verre vert.
📝 лексика «Ритм дня во французском языке»
| Французский | Русский |
|---|---|
| se lever | вставать |
| se coucher | ложиться |
| le matin | утром |
| l’après-midi | днём |
| le soir | вечером |
| travailler | работать |
| manger | есть |
| lire | читать |
| regarder la télévision | смотреть телевизор |
🕰️ Который час?
Вопрос: Quelle heure est-il ?
| Ответ | Перевод |
|---|---|
| Il est une heure. | Час дня |
| Il est deux heures du matin. | Два часа ночи |
| Il est trois heures et demie. | Полчетвёртого |
| Il est quatre heures et quart. | Четверть пятого |
| Il est cinq heures moins le quart. | Без четверти шесть |
| Il est six heures du matin. | Шесть утра |
| Il est sept heures du soir. | Семь вечера |
| Il est midi. | Полдень |
| Il est minuit. | Полночь |
| Il est huit heures moins dix. | Без десяти восемь |
💻 Цепочка «Мое утро» — часть нашей темы «Ритм дня во французском языке»:
Je me lève. → Je me lève à sept heures. → Je me lève à sept heures et je prends mon petit-déjeuner. → Je me lève à sept heures, je prends mon petit-déjeuner et je travaille…
Дальше дополните сами…
🗣️ ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ ПРО ВАШ РИТМ ДНЯ во французском языке — диктуем переводчику ответы
- À quelle heure est-ce que tu te réveilles ?
- Qu’est-ce que tu fais le matin ?
- Qu’est-ce que tu fais l’après-midi ?
- À quelle heure est-ce que tu te couches ?
- Qu’est-ce que tu fais le soir ?
Примерные ответы на вопросы:
1. À quelle heure est-ce que tu te réveilles ?
Je me réveille à sept heures.
(Я просыпаюсь в семь часов.)
Je me réveille à six heures et demie.
(Я просыпаюсь в половине седьмого.)
2. Qu’est-ce que tu fais le matin ?
Le matin, je me lève, je prends mon petit-déjeuner et je travaille.
(Утром я встаю, завтракаю и работаю.)
Le matin, je lis un livre ou j’écoute de la musique.
(Утром я читаю книгу или слушаю музыку.)
3. Qu’est-ce que tu fais l’après-midi ?
L’après-midi, je me promène dans le parc.
(Днём я гуляю в парке.)
L’après-midi, je fais du sport ou je regarde un film.
(Днём я занимаюсь спортом или смотрю фильм.)
4. À quelle heure est-ce que tu te couches ?
Je me couche vers dix heures.
(Я ложусь около десяти.)
Je me couche à onze heures et demie.
(Я ложусь в половине двенадцатого.)
5. Qu’est-ce que tu fais le soir ?
Le soir, je dîne avec ma famille et je regarde la télévision.
(Вечером я ужинаю с семьёй и смотрю телевизор.)
Le soir, je lis un livre et je me couche tôt.
(Вечером я читаю книгу и ложусь рано.)
🔍 Случайное слово дня совпало с ритмом дня во французском языке: le réveil [лё ревей] — будильник.
| Mon réveil? | Мой будильник? |
| Regarde, il y a un réveil. | Смотри, здесь есть будильник. |
| Le réveil alarme n’a pas sonné. | Будильник не сработал |
| J’ai regardé le réveil. | Я посмотрел на будильник. |
| J’ai acheté un réveil | Я купил будильник. |
| T’as un réveil? | У тебя есть будильник? |
📸 Случайная картинка дня
Un beau voilier navigue sur l’océan au coucher du soleil. Ce sont des voiles écarlates? Assol l’attend?
Пара полезных ссылок:
ФРАНЦУЗСКИЙ НА СЛУХ через простой ФИЛЬМ для начинающих
Глаголы и лексика французского языка в контексте Французский с Julie. Учи и люби
Что дальше
Завтра — новый день и новое время. А сегодня — просто 15 минут, которые стали частью моего ритма.
À demain 🌸