День 2.4. Аудирование. Говорим о Монмартре.

Сегодняшние 15 минут прошли на одном дыхании. Я всё больше вхожу в ритм.

Сначала — зеркальная разминка с un bon vin blanc и повторение числительных. Дядя прислал текст только утром, так что он был для меня незнаком и был, как мне показалось, для меня средней сложности.

🎧 ТЕКСТ ДЛЯ АУДИРОВАНИЯ

Bonjour ! Aujourd’hui, nous visitons Montmartre.

Nous commençons devant la basilique du Sacré-Cœur. De là, vous avez une belle vue sur Paris.

Ensuite, nous allons à la place du Tertre. C’est à droite, à cinq minutes à pied. Ici, il y a des artistes et des cafés.

Puis, nous passons devant le Bateau-Lavoir. C’est une maison célèbre où vivaient des artistes.

Après, nous voyons la Maison Rose. C’est une petite maison rose, très jolie.

Un peu plus loin, nous arrivons au musée de Montmartre. Il raconte l’histoire du quartier.

Enfin, nous terminons au mur des Je t’aime, place des Abbesses. Il y a des mots d’amour en plusieurs langues.

Merci et bonne promenade !

Включила аудио. Голос повёл меня по Монмартру: от базилики Сакре-Кёр до площади Тертр, мимо Бат-Лавуар и Розового домика, к музею и стене любви.

Я слушала дважды, потом на медленной скорости, потом ещё раз. Поняла почти всё: куда повернуть, сколько идти, где что находится. Даже про маленький хорошенький домик (petite maison rose, très jolie) услышала.

Потом проверила себя по тексту, записала пару фраз.

А в конце — случайная картинка: океан с высоты птичьего полета. Как сказать «с высоты птичьего полета» я не знаю, поэтому у меня получилось просто: Je vois l’océan. Может, не поэтично, но честно.

Потом посмотрела — с высоты птичьего полёта» по-французски — à vol d’oiseau.

Главное — ритм пойман. А это дорогого стоит.

À demain 🌸